Escolha um porto ou uma língua e as frases aparecem aqui.
Toque numa frase para mostrar em letras grandes.
Em resumo
A ferramenta traz 20 frases básicas na língua do porto escolhido — de “olá” a “preciso de um médico”. Cada frase tem um botão para ouvir. Toque numa frase e ela abre em tela cheia, em letras grandes, para mostrar a um taxista ou vendedor.
Atualizado: outubro de 2026
Como usar
- Abra a página antes de descer: a internet móvel no porto pode ser lenta ou cara. A página continua na tela mesmo sem conexão.
- Não sabe pronunciar? Mostre a frase na tela — a visualização grande foi feita para isso.
- O áudio usa as vozes do seu celular. Se não houver voz para uma língua, o botão simplesmente não aparece.
- “Para o porto, por favor” junto com o nome do porto do cartão do cruzeiro ou do programa diário leva você de volta ao navio de táxi.
Perguntas frequentes
Em que língua estão as frases do meu porto?
Na língua nacional do país do porto. Se uma segunda língua é muito usada — o catalão em Barcelona ou o francês em Túnis, por exemplo —, uma nota acima das frases avisa.
E os portos de língua inglesa?
Para Miami, Nassau, Southampton e Malta a página mostra frases em inglês — lá é a língua principal ou nacional.
O áudio funciona sem internet?
Depende do celular: na maioria, as vozes do aparelho funcionam sem conexão. Se não houver som, mostre a frase na tela.
Dá para imprimir as frases?
Dá. O botão Imprimir coloca as frases da língua escolhida numa única folha.
Também vai ajudar
Use o áudio para ouvir como cada frase soa. As frases em grego também aparecem em letras latinas.