Elige un puerto o un idioma y aquí aparecen las frases.
Toca una frase para mostrarla en grande.
En corto
La herramienta te da 20 frases básicas en el idioma del puerto que elijas, desde «hola» hasta «necesito un médico». Cada frase tiene un botón para escucharla. Toca una frase y se abre en pantalla completa con letras grandes, para mostrársela a un taxista o a un vendedor.
Actualizado: octubre de 2026
Cómo usarla
- Abre la página antes de bajar a tierra: los datos móviles en el puerto pueden ser lentos o caros. La página se queda en tu pantalla aunque no tengas conexión.
- ¿No sabes cómo se pronuncia? Muestra la frase en tu pantalla: para eso está la vista grande.
- El audio usa las voces de tu celular. Si no hay voz para un idioma, el botón simplemente no aparece.
- «Al puerto, por favor» junto con el nombre del puerto de tu tarjeta de crucero o del programa diario te lleva de vuelta al barco en taxi.
Preguntas frecuentes
¿En qué idioma están las frases de mi puerto?
En el idioma nacional del país del puerto. Si se usa mucho un segundo idioma —por ejemplo, el catalán en Barcelona o el francés en Túnez—, lo indica una nota sobre las frases.
¿Y los puertos de habla inglesa?
Para Miami, Nassau, Southampton y Malta la página muestra frases en inglés: allí es el idioma principal o nacional.
¿El audio funciona sin internet?
Depende de tu celular: en la mayoría, las voces integradas funcionan sin conexión. Si no hay sonido, muestra la frase en tu pantalla.
¿Puedo imprimir las frases?
Sí. El botón Imprimir pone las frases del idioma elegido en una sola hoja.
También te sirve
Usa el audio para escuchar cómo suena cada frase. Las frases en griego también aparecen en letras latinas.