En bref
Kiel : les navires accostent généralement au terminal Ostseekai, en centre-ville – l’église Saint-Nicolas et la Holstenstraße sont à une dizaine de minutes à pied ; depuis l’Ostuferhafen, sur la rive est, prenez la navette ou un taxi. En quatre heures, vous voyez le centre et la promenade de la Kiellinie ; une journée complète permet d’ajouter le ferry pour le mémorial de Laboe ou les écluses du canal de Kiel.
Vous commencez ou terminez votre croisière ici ? Guide du port : terminal, accès, où dormir →
Où accostent les navires à Kiel, et comment rejoindre le centre ?
Le plus souvent au terminal Ostseekai, en plein centre : le musée maritime est à 5 minutes à pied de la passerelle, l’église Saint-Nicolas et la rue piétonne Holstenstraße à une dizaine, l’hôtel de ville à un quart d’heure. Les grands navires accostent parfois à l’Ostuferhafen, de l’autre côté du fjord, à 6–8 km du centre : de là, c’est la navette, le taxi ou le bus.
| Question | Réponse |
|---|---|
| Où accoste le navire | À l’Ostseekai (terminaux 27 et 28), en centre-ville, sur la rive ouest du fjord de Kiel, là où commence la promenade de la Kiellinie, ou à l’Ostuferhafen, sur la rive est, pour les plus grands navires. Parfois, les petits navires utilisent le Norwegenkai, près de la gare. Le vôtre figure dans le programme du jour. |
| Vers le centre depuis l’Ostseekai | À pied : le musée maritime en 5 minutes, l’église Saint-Nicolas et l’Alter Markt en une dizaine, l’hôtel de ville en un quart d’heure environ, la gare centrale en 15–20 minutes. L’Aquarium GEOMAR et la promenade de la Kiellinie sont à 5–10 minutes dans l’autre sens, vers le nord. |
| Vers le centre depuis l’Ostuferhafen | Pas à pied. Si votre compagnie propose une navette, elle va au centre ; en taxi, comptez 15–20 minutes. En bus : environ 15 minutes de marche jusqu’à l’arrêt Grenzstraße, puis la ligne 11 vers le centre. Quand un grand navire est là, il peut y avoir une file à la station de taxis du terminal. |
| Durée d’escale habituelle | Généralement 8 à 10 heures. Pour de nombreuses croisières, Kiel est un port de départ et d’arrivée : certains passagers débarquent et d’autres embarquent le jour de votre escale. Les horaires exacts figurent dans le programme du jour. |
| Heure, argent et langue | Même heure qu’en France ; si votre navire arrive de Finlande ou des pays baltes, on retarde les montres d’une heure. L’euro. On parle allemand ; l’anglais suffit sans difficulté dans le centre. La carte bancaire est acceptée presque partout. |
| Documents | L’Allemagne fait partie de l’UE et de l’espace Schengen : pour les Français, la carte nationale d’identité suffit. Si le navire arrive d’un port Schengen (Danemark, Norvège, Suède), il n’y a généralement pas de contrôle particulier ; s’il vient d’un port hors Schengen, les contrôles ont lieu à bord ou au port. Emportez le document demandé par votre compagnie (ce qu’il faut vérifier). |
| Heure limite de retour à bord | En général 30 à 60 minutes avant le départ. Revenir à l’Ostseekai depuis le centre est facile, mais depuis Laboe, les écluses de Holtenau et surtout Lübeck, gardez de la marge ; pour l’Ostuferhafen, prévoyez au moins une heure. |
- Vent10 km/h
- Mer12°
- Coucher du soleil16:52
- mer.13°9°💧95 %
- jeu.14°8°💧38 %
- ven.11°6°💧0 %
- sam.11°9°💧2 %
- dim.12°9°💧23 %
- lun.10°7°💧25 %
- mar.9°5°💧0 %
Prévisions Open-Meteo, mises à jour toutes les heures. Vérifiez-les à nouveau la veille de l’escale.
Que faire en une journée d’escale à Kiel ?
Kiel n’est pas une ville-musée : son centre, durement touché pendant la Seconde Guerre mondiale, a été en grande partie reconstruit. Mais elle vit de la mer, et tout ce qui mérite d’être vu se trouve au bord de l’eau. En 3–4 heures, vous faites le centre et le front de mer ; une journée complète permet d’ajouter Laboe en ferry ou les écluses du canal de Kiel, et une longue escale laisse le temps d’aller à Lübeck.
Le centre et la Kiellinie
De l’Ostseekai, 5 minutes suffisent pour rejoindre le musée maritime, installé dans l’ancienne halle aux poissons – entrée sans billet, fermé le lundi. Puis l’Alter Markt avec l’église Saint-Nicolas, le plus ancien édifice de Kiel, et le bronze d’Ernst Barlach « Le Combattant de l’esprit » près du portail, et la Holstenstraße, l’une des premières rues piétonnes d’Allemagne. Revenez par la Kiellinie : à l’Aquarium GEOMAR, on voit le bassin des phoques depuis la promenade.
Le ferry pour Laboe
Le ferry urbain F1 part de l’embarcadère près de la gare et s’arrête à Seegarten, à côté de l’Ostseekai ; il met environ une heure jusqu’à Laboe, en parcourant tout le fjord. Du quai de Laboe, 15 minutes de promenade mènent au mémorial de la Marine : une tour de 72 m avec une plateforme à 85 m au-dessus de la mer. À son pied, sur la plage, repose le sous-marin U-995, que l’on traverse de bout en bout. Billet pour l’un comme pour l’autre.
Lübeck – avec une escale de 9 heures ou plus
Des trains régionaux directs relient la gare centrale de Kiel à Lübeck en 1 h 10 à 1 h 20 environ. La vieille ville, sur son île, est inscrite à l’UNESCO : la porte de Holstentor, l’église Sainte-Marie, d’étroites cours intérieures et le massepain. Comptez 6–7 heures trajet compris, et gardez de la marge sur le train du retour – l’Ostseekai est encore à 15–20 minutes à pied de la gare de Kiel.
Les écluses du canal de Kiel
À Holtenau, à 4–5 km au nord du centre, le canal de Kiel rejoint la Baltique. Depuis la plateforme d’observation de la rive sud (Maklerstraße, dans le quartier de Wik), on regarde d’immenses navires monter et descendre dans les sas en une demi-heure environ. Prenez le bus 11 jusqu’à l’arrêt Wik, Kanal, ou un taxi, une quinzaine de minutes. L’entrée se paie à un automate : prévoyez des pièces.
Les lieux sur la carte
Les lieux de ce guide, prêts pour votre téléphone. Les numéros de la carte correspondent à ceux de la liste. « Carte » ouvre Google Maps ; « À pied depuis le quai » affiche l’itinéraire piéton depuis l’endroit où les navires accostent d’ordinaire.
Les images de la carte sont chargées depuis les serveurs d’OpenStreetMap. Votre choix est mémorisé dans ce navigateur.
- ⚓Quai de croisièreCarte
- 1Musée maritime de KielCarteÀ pied depuis le quai
L’histoire maritime de Kiel dans une ancienne halle aux poissons sur le port, avec maquettes de navires, instruments de navigation et récits du port militaire. Juste à côté du terminal de croisière : facile à caser dans la journée.
- 2Église Saint-Nicolas (Alter Markt)CarteÀ pied depuis le quai
Le plus ancien édifice de Kiel, une église gothique de brique sur la place du Vieux-Marché, reconstruite après les bombardements. Devant, le Geistkämpfer en bronze d’Ernst Barlach, un ange armé d’une épée chevauchant une bête.
- 3Hôtel de ville (Rathaus)CarteÀ pied depuis le quai
Un hôtel de ville du début du XXe siècle dont la haute tour s’inspire du campanile de Saint-Marc à Venise. Un repère visible de tout le centre, à côté de l’opéra et d’un petit lac.
- 4Aquarium GEOMAR et la KiellinieCarteÀ pied depuis le quai
Un petit aquarium de recherche marine avec des poissons de la Baltique et de la mer du Nord, et un bassin de phoques en plein air visible depuis la promenade. Poursuivez le long de la Kiellinie pour voir passer voiliers et grands navires.
- 5Plateforme des écluses du canal de Kiel (Holtenau)Carte
L’entrée côté Baltique du canal de Kiel, l’une des voies navigables artificielles les plus fréquentées du monde. Depuis la plateforme, vous voyez d’énormes cargos monter ou descendre dans les écluses à quelques mètres.
- 6Mémorial naval de LaboeCarte
Une haute tour de brique sur le rivage à l’embouchure du fjord de Kiel, mémorial aux marins disparus en mer. Un ascenseur mène à la plateforme d’observation, avec une large vue sur la Baltique et le fjord.
- 7Sous-marin U-995Carte
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale posé sur la plage de Laboe, que l’on traverse d’un bout à l’autre. Couchettes exiguës, tubes lance-torpilles et poste de commandement montrent l’étroitesse de la vie à bord ; à éviter si vous craignez les espaces confinés.
- 8Lübeck (porte Holstentor)Carte
La porte de brique aux deux tours rondes penchées qui ouvre sur la vieille ville de Lübeck, inscrite à l’UNESCO, avec ses maisons de marchands hanséatiques et ses clochers. Ne repartez pas sans goûter le célèbre massepain de la ville.
- ⏱Serai-je à l’heure à bord ?Planifiez votre journée ici à la minute prèsPlanifier →
- 🧭Seul ou en excursion ?Voyez ce que vous pouvez faire ici sans excursionVérifier →
Le quai où accoste votre navire varie selon les jours : consultez le programme du jour.
Le fjord et le canal : que regarder depuis l’eau et depuis la rive à Kiel
Le plus beau spectacle de Kiel, c’est le fjord lui-même, un long bras de mer étroit que le navire remonte pendant près d’une heure à l’arrivée. On en profite depuis le pont comme depuis la rive, à condition de savoir où regarder.
- L’arrivée et le départ. Restez sur le pont : en quittant Kiel, vous longez d’un côté l’entrée du canal à Holtenau et le phare de Friedrichsort, de l’autre la tour du mémorial de Laboe et les plages de la rive est.
- Les écluses de Holtenau. Le canal de Kiel relie la Baltique à la mer du Nord et compte parmi les voies navigables artificielles les plus fréquentées au monde. Un éclusage dure environ une demi-heure et les navires passent toute la journée : on attend rarement longtemps.
- La Kiellinie. La promenade part de l’Ostseekai vers le nord, le long des clubs de voile et des parcs. C’est de là qu’on a la meilleure vue sur son propre navire à quai.
- La Kieler Woche. La dernière semaine complète de juin, la ville accueille la Kieler Woche, l’une des plus grandes manifestations nautiques au monde. La ville est bondée, des centaines de voiliers sont sur l’eau et scènes et stands bordent la rive. Si votre escale tombe à ce moment-là, prévoyez du temps en plus pour tout.
- Si vous accostez à l’Ostuferhafen. C’est un port de commerce sur la rive est, sans rien à voir aux alentours. Filez directement en ville en navette ou en taxi, et prenez le ferry pour Laboe à l’embarcadère près de la gare.
Seul ou en excursion ?
Kiel se découvre facilement par vous-même, surtout depuis l’Ostseekai : le centre est compact, la promenade commence au pied de la passerelle, et ferries et bus suivent des horaires clairs. Le ferry pour Laboe est à lui seul une balade sur le fjord.
L’excursion de la compagnie se justifie davantage si vous êtes à l’Ostuferhafen sans navette, si vous voulez voir Lübeck sans vous soucier des trains, ou si vous voulez découvrir le canal de Kiel depuis l’eau – les sorties en bateau sur le canal sont proposées en excursion. En règle générale, le navire attend ses propres excursions en cas de retard – pas les passagers partis seuls. Hambourg est à environ 1 h 15 de train dans chaque sens : seulement lors d’une très longue escale.
Comment être de retour à bord à temps ?
- Retenez votre poste d’amarrage. L’Ostseekai et l’Ostuferhafen sont de part et d’autre du fjord, à 6–8 km l’un de l’autre par la route. Donnez au chauffeur de taxi le nom exact du terminal.
- Le ferry suit son horaire. Le F1 pour Laboe passe toutes les heures ou moins souvent, et plus rarement encore hors de l’été. Repérez à l’avance le dernier retour qui vous convient et gardez de la marge – des bus assurent aussi le retour.
- Vérifiez l’heure. Si le navire arrive d’Helsinki, de Tallinn ou de Riga, Kiel a une heure de moins. Fiez-vous à l’heure du programme du jour.
- Le train de Lübeck. Ne prenez pas le dernier train avant l’heure limite de retour à bord : l’Ostseekai est encore à 15–20 minutes à pied de la gare de Kiel, et l’Ostuferhafen demande un taxi.
- À emporter. Votre carte de croisière, le document demandé par la compagnie, un coupe-vent – le fjord est venté même en été –, un peu d’espèces et quelques pièces, et un téléphone avec le numéro d’urgence du navire.
D’où partent les croisières qui font escale à Kiel ?
Kiel est avant tout un port de départ pour les croisières vers la Norvège, mais des itinéraires de la Baltique partis d’autres ports y font parfois escale pour la journée ou empruntent le canal de Kiel. Vérifiez la croisière qui vous intéresse. Depuis la France, Hambourg et Copenhague sont desservies en vol direct depuis Paris. Ports de départ :
- Croisières au départ de Copenhague – des itinéraires de la Baltique, avec parfois des escales dans les ports allemands.
- Croisières au départ de Warnemünde – le port allemand voisin sur la Baltique.
- Croisières au départ de Hambourg – des départs toute l’année, dont certains par le canal de Kiel.
- Kiel ou Copenhague ? – les deux ports de départ comparés.
- Croisières en mer Baltique – itinéraires, saison et ports.
Souvent sur le même itinéraire : Copenhague en une journée, Warnemünde en une journée et Oslo en une journée.
Questions fréquentes
Où accostent les navires de croisière à Kiel ?
Le plus souvent au terminal Ostseekai, au centre de Kiel, sur la rive ouest du fjord. Les grands navires accostent parfois à l’Ostuferhafen, un port de commerce sur la rive est, à 6–8 km du centre. Les petits navires utilisent à l’occasion le Norwegenkai, près de la gare. Votre poste figure dans le programme du jour.
Peut-on aller à pied du terminal de croisière de Kiel au centre-ville ?
Depuis l’Ostseekai, oui : le musée maritime est à 5 minutes environ, l’église Saint-Nicolas et la Holstenstraße à une dizaine, l’hôtel de ville à un quart d’heure et la gare à 15–20 minutes. Depuis l’Ostuferhafen, la ville n’est pas accessible à pied – il faut une navette, un taxi ou le bus 11 depuis l’arrêt Grenzstraße.
Comment aller du port de croisière de Kiel à Laboe ?
Avec le ferry urbain F1 : il s’arrête à Seegarten, à côté du terminal Ostseekai, et met environ une heure jusqu’à Laboe. Du quai, il faut une quinzaine de minutes à pied jusqu’au mémorial de la Marine et au sous-marin U-995. Le ferry passe toutes les heures ou moins souvent : vérifiez le retour à l’avance.
Que voir à Kiel en 4 heures d’escale ?
En 4 heures depuis l’Ostseekai, vous pouvez voir le musée maritime, l’Alter Markt et l’église Saint-Nicolas, la Holstenstraße et l’hôtel de ville, et longer la promenade de la Kiellinie jusqu’à l’Aquarium GEOMAR. Laboe ou les écluses du canal de Kiel demandent 5–6 heures.
Peut-on visiter Lübeck depuis Kiel en une seule escale ?
Oui, avec une escale de 9 heures ou plus : des trains régionaux directs relient Kiel à Lübeck en 1 h 10 à 1 h 20 environ, et la vieille ville demande 6–7 heures trajet compris. L’excursion de la compagnie est plus simple et vous ramène à temps.
Faut-il un passeport pour descendre à terre à Kiel ?
Non pour les Français : l’Allemagne fait partie de l’UE et de l’espace Schengen, et la carte nationale d’identité suffit. Si le navire arrive d’un port Schengen, il n’y a généralement pas de contrôle particulier ; s’il vient d’un port hors Schengen, les contrôles ont lieu à bord ou au port. Emportez à terre le document demandé par votre compagnie.
Et le club dans tout ça ?
Les croisières faisant escale à Kiel disponibles au club fonctionnent aux mêmes conditions que tout autre itinéraire. Pour chaque réservation, vous choisissez un mode de paiement : le prix membre (INsider Pricing), environ 17 % sous le prix public, ou vos Reward Points (points de récompense), qui peuvent couvrir jusqu’à la moitié du prix de la croisière. Les deux ne se cumulent pas. Pour payer jusqu’à 100 % en points, il faut avoir accumulé assez de points et réserver 270 jours ou plus avant le départ.
Toutes les compagnies ne sont pas réservables via le club : vérifiez la croisière qui vous intéresse dans le moteur de recherche du club, ou demandez-nous – nous vous dirons quels itinéraires avec escale à Kiel sont disponibles le mois qui vous intéresse.
Comment réserver avec des points →
Les informations pratiques sur l’escale sont tirées de sources publiques, à jour en octobre 2026 : postes d’amarrage, horaires d’escale, horaires de transport, règles d’entrée et conditions de visite peuvent changer. Avant de partir, consultez le programme du jour du navire et les exigences liées à votre document de voyage. Les pourcentages décrivent les règles du club et sont donnés à titre indicatif. Reislite est un site d’information indépendant édité par Alexandr Krylov, Partenaire indépendant inCruises. Il ne s’agit pas d’un site d’inCruises et il n’est pas exploité par inCruises.