En bref
Copenhague : les navires utilisent l’un des trois quais. Depuis Langelinie, la Petite Sirène est à 15 minutes à pied environ et Nyhavn à 30–40 ; Oceankaj, à Nordhavn, se trouve à 7–8 km du centre – bus 25 ou 164 puis métro M4, soit 20–30 minutes environ. Quatre heures suffisent pour la Petite Sirène, Amalienborg et Nyhavn ; une journée complète permet d’ajouter Kronborg.
Vous commencez ou terminez votre croisière ici ? Guide du port : terminal, accès, où dormir →
Où accostent les navires à Copenhague, et comment rejoindre le centre ?
À l’un des trois quais, et cela conditionne votre journée. Depuis Langelinie et Nordre Toldbod, la ville commence à pied ; depuis Oceankaj, à Nordhavn, vous rejoignez le centre en bus et métro, en navette de la compagnie ou en taxi.
| Question | Réponse |
|---|---|
| Où accoste le navire | Oceankaj (le « quai de l’Océan »), à Nordhavn – pour les plus grands navires et les embarquements ; Langelinie, près de la Petite Sirène – souvent pour les navires en escale ; Nordre Toldbod, près d’Amalienborg – pour les navires plus petits. Votre quai figure dans le programme du jour et dans le calendrier des escales du port, sur cmport.com. |
| Depuis Langelinie | À pied, le long de l’eau : la Petite Sirène en 15 minutes environ, Nyhavn en 30–40. La gare d’Østerport (métro et trains) est à environ 15 minutes ; le bus 27 part de l’arrêt Indiakaj. |
| Depuis Nordre Toldbod | Environ 10 minutes à pied jusqu’à Amalienborg, 15 jusqu’à Nyhavn et 15 jusqu’à la station de métro Marmorkirken. |
| Depuis Oceankaj | À 7–8 km du centre : trop loin à pied. Bus 25 ou 164 jusqu’à la station de métro Orientkaj, puis M4 jusqu’à Kongens Nytorv, près de Nyhavn, soit 20 minutes environ ; les jours d’escale, le bus 25 passe toutes les 10–20 minutes. Un taxi met environ 25 minutes. |
| Durée d’escale habituelle | Souvent 8 à 10 heures. Les horaires exacts figurent dans le programme du jour. |
| Heure, argent et langue | Même heure qu’en France. La monnaie est la couronne danoise, pas l’euro, mais la carte bancaire est acceptée presque partout, et beaucoup d’endroits ne prennent que la carte. On parle danois, et presque tout le monde parle anglais. |
| Documents | Le Danemark fait partie de l’UE et de l’espace Schengen : pour les Français, la carte nationale d’identité suffit. Si le navire arrive d’un autre port Schengen (Norvège ou Allemagne, par exemple), il n’y a généralement pas de contrôle particulier ; s’il vient du Royaume-Uni ou d’ailleurs hors Schengen, les contrôles ont lieu à bord ou au port. Emportez le document demandé par votre compagnie (ce qu’il faut vérifier). |
| Heure limite de retour à bord | En général 30 à 60 minutes avant le départ. Comptez au moins 45 minutes de Nyhavn à Oceankaj, et 40 minutes à pied jusqu’à Langelinie. |
- Vent14 km/h
- Mer11°
- Coucher du soleil16:38
- mer.14°10°💧100 %
- jeu.13°10°💧45 %
- ven.12°10°💧0 %
- sam.11°7°💧0 %
- dim.10°7°💧6 %
- lun.11°7°💧10 %
- mar.10°5°💧1 %
Prévisions Open-Meteo, mises à jour toutes les heures. Vérifiez-les à nouveau la veille de l’escale.
Que faire en une journée d’escale à Copenhague ?
Les incontournables de Copenhague – le front de mer, les palais et les canaux – tiennent en 4 heures, surtout si votre navire est à Langelinie. Une journée complète laisse le temps de visiter des musées et des jardins, ou de monter au nord jusqu’au château d’Hamlet.
Petite Sirène, Amalienborg et Nyhavn
Le long de l’eau depuis la Petite Sirène, en passant devant la fontaine Gefion et les remparts de la citadelle du Kastellet, jusqu’au palais royal d’Amalienborg – la relève de la garde a lieu tous les jours à midi. Face au palais se dresse l’église de Frederik, dite église de Marbre. Dix minutes de plus, et vous voici à Nyhavn, devant les maisons colorées de l’ancien canal.
Les canaux en bateau et la vieille ville
Les bateaux des canaux partent de Nyhavn pour une heure environ, en passant par Christianshavn, l’Opéra et le palais de Christiansborg. Ensuite, la rue piétonne Strøget jusqu’à la place de l’Hôtel-de-Ville, la Tour ronde et sa rampe en spirale en pente douce, et le château de Rosenborg avec les joyaux de la Couronne.
Le château de Kronborg à Helsingør – pour une escale de 8–9 heures ou plus
Les trains depuis la gare centrale ou Østerport mettent environ 45 minutes, puis 10–15 minutes à pied séparent la gare d’Helsingør du château. Kronborg est le château d’Hamlet, sur le détroit de l’Øresund, avec la Suède en face. Comptez 4–5 heures, trajets compris.
Christianshavn et Tivoli
Christianshavn : des canaux, des bateaux et l’église de Notre-Sauveur, dont l’escalier en colimaçon s’enroule à l’extérieur de la flèche (montée fermée par mauvais temps). Si le navire part tard le soir, tentez les jardins de Tivoli, près de la gare centrale – ouverts selon les saisons, vérifiez les dates.
Les lieux sur la carte
Les lieux de ce guide, prêts pour votre téléphone. Les numéros de la carte correspondent à ceux de la liste. « Carte » ouvre Google Maps ; « À pied depuis le quai » affiche l’itinéraire piéton depuis l’endroit où les navires accostent d’ordinaire.
Les images de la carte sont chargées depuis les serveurs d’OpenStreetMap. Votre choix est mémorisé dans ce navigateur.
- ⚓Quai de croisièreCarte
- 1La Petite SirèneCarteÀ pied depuis le quai
Une petite statue de bronze posée sur un rocher au bord de l’eau, inspirée du conte de Hans Christian Andersen. Elle est plus petite qu’on ne l’imagine ; venez tôt pour la voir sans la foule.
- 2Citadelle KastelletCarteÀ pied depuis le quai
Une forteresse en étoile du XVIIe siècle, toujours occupée par l’armée, dont on peut faire le tour complet par les remparts herbeux. Repérez les casernes rouges et le vieux moulin sur les murs.
- 3Palais d’AmalienborgCarteÀ pied depuis le quai
Quatre palais rococo identiques autour d’une place octogonale, résidence de la famille royale danoise. Soyez-y à midi pour la relève de la Garde royale, coiffée de bonnets en peau d’ours.
- 4Église de MarbreCarteÀ pied depuis le quai
Une église rococo couronnée par l’une des plus grandes coupoles de Scandinavie, dont le cuivre vert se voit dans toute la ville. Entrez pour lever les yeux vers l’immense coupole peinte ; elle s’aligne sur Amalienborg.
- 5NyhavnCarteÀ pied depuis le quai
Le canal portuaire du XVIIe siècle, bordé de maisons aux couleurs vives et de vieux voiliers en bois. Hans Christian Andersen y a vécu ; les promenades en bateau sur les canaux partent du quai.
- 6Château de RosenborgCarte
Un château Renaissance en briques rouges bâti par le roi Christian IV, aux appartements royaux restés presque intacts. Le clou de la visite : le trésor au sous-sol, qui abrite les joyaux de la Couronne danoise.
- 7Jardins de TivoliCarte
L’un des plus anciens parcs d’attractions du monde, ouvert en 1843, avec jardins fleuris, montagnes russes historiques en bois et manèges modernes. Restez jusqu’à la tombée du jour, quand des milliers de lumières s’allument.
- 8Château de Kronborg (Helsingør)Carte
Un château Renaissance qui garde le détroit face à la Suède, immortalisé sous le nom d’Elseneur dans le Hamlet de Shakespeare. Explorez les casemates obscures où sommeille le héros Holger Danske ; accès en train le long de la côte.
- ⏱Serai-je à l’heure à bord ?Planifiez votre journée ici à la minute prèsPlanifier →
- 🧭Seul ou en excursion ?Voyez ce que vous pouvez faire ici sans excursionVérifier →
Le quai où accoste votre navire varie selon les jours : consultez le programme du jour.
Pourquoi le quai de votre navire compte-t-il tant à Copenhague ?
Parce que c’est la différence entre une promenade depuis la passerelle et une demi-heure de transports en commun dans chaque sens. Vous pouvez le savoir à l’avance : le quai figure dans le programme du jour et dans le calendrier des escales du port.
- Langelinie : la ville à pied. Le quai longe une grande promenade, juste au nord de la Petite Sirène. Commencez votre journée par elle, avant l’arrivée des groupes, puis descendez vers le sud le long de l’eau.
- Oceankaj : d’abord les transports. Le quai croisière le plus récent, à Nordhavn, est loin du centre historique. Beaucoup de compagnies proposent une navette vers le centre ; sinon, prenez le bus 25 ou 164 jusqu’au métro Orientkaj, puis la M4. Le plus simple est d’acheter les titres de transport dans l’application.
- Les pistes cyclables. Copenhague compte plus de vélos que de voitures. Ne vous arrêtez pas et ne marchez pas sur la piste cyclable – elle est généralement séparée par une bordure ou un marquage, et les vélos arrivent vite et sans bruit.
- La Petite Sirène est petite. La statue mesure à peine plus d’un mètre, posée sur un rocher au bord de l’eau. Le matin et à l’arrivée des navires, elle attire la foule : c’est normal.
- La Suède est tout près. Malmö est à environ 40 minutes de train par le pont de l’Øresund. C’est un autre pays, et des contrôles d’identité peuvent avoir lieu à la frontière : emportez votre carte d’identité ou votre passeport.
Seul ou en excursion ?
Copenhague se découvre facilement par vous-même : plate, compacte, bien signalée, et presque tout le monde parle anglais. Depuis Langelinie ou Nordre Toldbod, un tour de ville organisé est surtout une question de confort.
L’excursion de la compagnie se justifie davantage pour une escale courte avec un navire à Oceankaj, ou si vous voulez voir plusieurs châteaux du Seeland du Nord en une journée – Kronborg et Frederiksborg –, difficiles à combiner en transports en commun. En règle générale, le navire attend ses propres excursions en cas de retard – pas les passagers partis seuls.
Comment être de retour à bord à temps ?
- Repérez le départ de la navette. Si votre navire est à Oceankaj, notez où la navette de la compagnie vous a déposé et jusqu’à quelle heure elle circule ; le bus 25 régulier roule jusqu’à une heure avant le départ du dernier navire.
- Le retour à pied est plus long qu’il n’y paraît. De Nyhavn à Langelinie, comptez 30–40 minutes, et par beau temps, la foule autour de la Petite Sirène vous ralentit. Partez tôt.
- Kronborg, avec de la marge pour le train. Les trains pour Helsingør sont fréquents, mais pas toutes les cinq minutes. Si votre navire est à Oceankaj, prenez un train de retour au plus tard 2 heures avant l’heure limite de retour à bord.
- Le temps change vite. Même en été, le front de mer est venteux et les averses passent. Une veste légère et un parapluie ne sont pas de trop.
- À emporter. Votre carte de croisière, le document demandé par la compagnie, une carte bancaire (vous n’aurez guère besoin de couronnes en espèces) et un téléphone avec le numéro d’urgence du navire.
D’où partent les croisières qui font escale à Copenhague ?
Copenhague est une escale classique des croisières en Baltique et fréquente sur les itinéraires dans les fjords de Norvège. Ports de départ :
- Croisières au départ de Kiel – les croisières d’une semaine dans les fjords au départ de Kiel font souvent escale à Copenhague.
- Croisières au départ de Hambourg – des itinéraires en Baltique et dans les fjords.
- Croisières au départ de Rotterdam – des croisières d’été en Baltique, sans avion depuis la Belgique et le nord de la France.
- Croisières au départ de Southampton – des voyages plus longs en Baltique au départ de l’Angleterre.
- Croisières en mer Baltique – saisons et itinéraires en détail.
Questions fréquentes
Où accostent les navires de croisière à Copenhague ?
Copenhague compte trois quais croisière : Oceankaj, dans le quartier de Nordhavn, pour les grands navires, ainsi que Langelinie, près de la Petite Sirène, et Nordre Toldbod, près d’Amalienborg, plus proches du centre. Votre quai figure dans le programme du jour et dans le calendrier des escales du port, sur cmport.com.
Peut-on aller à pied du port de croisière de Copenhague à Nyhavn ?
Depuis Langelinie, oui : 30–40 minutes environ le long de l’eau, en passant devant la Petite Sirène et Amalienborg ; depuis Nordre Toldbod, 15 minutes environ. Depuis Oceankaj, à Nordhavn, c’est trop loin : prenez le bus 25 ou 164 puis le métro M4 jusqu’à Kongens Nytorv, soit 20 minutes environ.
Comment aller d’Oceankaj au centre de Copenhague ?
Prenez le bus 25 ou 164 jusqu’à la station de métro Orientkaj, puis la ligne M4 jusqu’à Kongens Nytorv, près de Nyhavn : environ 20 minutes, ou 30 environ jusqu’à la gare centrale. Beaucoup de compagnies proposent leur propre navette ; un taxi met environ 25 minutes.
Que voir à Copenhague en 4 heures d’escale ?
En 4 heures, vous longez l’eau depuis la Petite Sirène et la citadelle du Kastellet jusqu’au palais d’Amalienborg et à l’église de Marbre, puis jusqu’à Nyhavn. S’il vous reste une heure, ajoutez une promenade en bateau sur les canaux depuis Nyhavn.
Faut-il des couronnes danoises à Copenhague ?
Guère. Le Danemark a sa propre monnaie, la couronne danoise, mais la carte bancaire est acceptée presque partout, y compris dans les transports en commun et les kiosques, et beaucoup de cafés ne prennent que la carte. Les espèces ne servent que pour les petits achats sur les marchés.
Peut-on visiter le château de Kronborg pendant une escale à Copenhague ?
Oui, pour une escale de 8–9 heures ou plus. Le train pour Helsingør met environ 45 minutes et le château est à 10–15 minutes à pied de la gare ; avec la visite, comptez 4–5 heures. Si votre navire est à Oceankaj, ajoutez le temps nécessaire pour rejoindre la gare.
Et le club dans tout ça ?
Les croisières faisant escale à Copenhague disponibles au club fonctionnent aux mêmes conditions que tout autre itinéraire. Pour chaque réservation, vous choisissez un mode de paiement : le prix membre (INsider Pricing), environ 17 % sous le prix public, ou vos Reward Points (points de récompense), qui peuvent couvrir jusqu’à la moitié du prix de la croisière. Les deux ne se cumulent pas. Pour payer jusqu’à 100 % en points, il faut avoir accumulé assez de points et réserver 270 jours ou plus avant le départ.
Toutes les compagnies ne sont pas réservables via le club : vérifiez la croisière qui vous intéresse dans le moteur de recherche du club, ou demandez-nous – nous vous dirons quels itinéraires avec escale à Copenhague sont disponibles le mois qui vous intéresse.
Comment réserver avec des points →
Les informations pratiques sur l’escale sont tirées de sources publiques, à jour en octobre 2026 : postes d’amarrage, horaires d’escale, horaires de transport, règles d’entrée et conditions de visite peuvent changer. Avant de partir, consultez le programme du jour du navire et les exigences liées à votre document de voyage. Les pourcentages décrivent les règles du club et sont donnés à titre indicatif. Reislite est un site d’information indépendant édité par Alexandr Krylov, Partenaire indépendant inCruises. Il ne s’agit pas d’un site d’inCruises et il n’est pas exploité par inCruises.