En bref
Buenos Aires : les navires de croisière utilisent le terminal Benito Quinquela Martín, à l’intérieur du port, dans le secteur de Retiro. Impossible de sortir à pied du port : prenez un taxi, environ 20 minutes jusqu’à la Plaza de Mayo ou Recoleta, 30 jusqu’à La Boca. En quatre heures, vous voyez le centre et Puerto Madero ; une journée complète permet d’ajouter Recoleta ou La Boca.
Vous commencez ou terminez votre croisière ici ? Guide du port : terminal, accès, où dormir →
Où accostent les navires à Buenos Aires, et comment rejoindre le centre ?
Au terminal de croisière Benito Quinquela Martín, à l’intérieur du port, près de l’avenida Ramón S. Castillo et de l’avenida de los Inmigrantes. Le terminal est entouré de quais de marchandises : on en sort en taxi ou en VTC, personne ne traverse le port à pied.
| Question | Réponse |
|---|---|
| Où accoste le navire | Aux quais du port de Buenos Aires ; tous les passagers passent par le terminal Benito Quinquela Martín. Si le navire est à un poste éloigné, un bus du port assure la liaison avec le terminal. L’emplacement exact figure dans le programme du jour. |
| Vers le centre | Taxi, remis (voiture à prix fixe) ou application de VTC devant le terminal. Environ 20 minutes jusqu’à la Plaza de Mayo, 15 jusqu’à l’Obélisque, 20 jusqu’à Puerto Madero, 20 jusqu’à Recoleta et 30 jusqu’à La Boca. Des bus touristiques à arrêts multiples partent aussi des abords du terminal. |
| À pied depuis le navire | Impossible : le terminal est cerné par le port de commerce et de larges avenues, sans cheminement piéton vers la ville. |
| Durée d’escale habituelle | De 8–10 heures à une nuit au port : certaines croisières passent deux jours à Buenos Aires. Pour beaucoup de navires, c’est aussi un port d’embarquement. Les horaires exacts figurent dans le programme du jour. |
| Heure, argent et langue | Heure de l’Argentine (UTC−3) : quatre heures de moins qu’en France en hiver, cinq à l’heure d’été française. Peso argentin ; la carte est largement acceptée, et un peu d’espèces dépanne pour les petites dépenses. On parle espagnol ; dans le centre et à Recoleta, on s’en sort généralement en anglais. |
| Documents | L’Argentine est hors UE et hors Schengen : pour les Français, le passeport est nécessaire, mais pas de visa pour un court séjour touristique. Les règles peuvent changer – vérifiez-les pour votre passeport (ce qu’il faut vérifier). Emportez le document demandé par votre compagnie. |
| Heure limite de retour à bord | En général 30 à 60 minutes avant le départ. Comptez 45–60 minutes pour revenir au terminal : les avenues autour du port peuvent être embouteillées à toute heure. |
- Vent10 km/h
- Mer19°
- Coucher du soleil19:19
- mer.20°13°💧37 %
- jeu.22°15°💧57 %
- ven.23°15°💧72 %
- sam.21°14°💧10 %
- dim.24°16°💧82 %
- lun.26°16°💧45 %
- mar.18°15°💧57 %
Prévisions Open-Meteo, mises à jour toutes les heures. Vérifiez-les à nouveau la veille de l’escale.
Que faire en une journée d’escale à Buenos Aires ?
Impossible de voir tout Buenos Aires en une journée : choisissez deux ou trois quartiers et reliez-les en taxi. Les quartiers voisins sont à 10–20 minutes de voiture les uns des autres, et chacun se découvre facilement à pied.
La Plaza de Mayo et Puerto Madero
Vingt minutes de taxi jusqu’à la Plaza de Mayo : la Casa Rosada, le palais présidentiel rose, le Cabildo et la cathédrale où repose le général San Martín. De là, une dizaine de minutes à pied jusqu’aux docks de Puerto Madero, avec la passerelle Puente de la Mujer et la frégate-musée Sarmiento. Retour en taxi en 15–20 minutes.
Le centre, Recoleta et La Boca
La Plaza de Mayo le matin, puis un taxi pour Recoleta : le cimetière et la tombe d’Evita Perón, la basilique del Pilar et le Musée national des beaux-arts (fermé le lundi). Après le déjeuner, environ 25 minutes de taxi jusqu’à La Boca et la rue colorée du Caminito. De La Boca au port, comptez une trentaine de minutes.
San Telmo et le Teatro Colón
San Telmo est le plus vieux quartier, avec ses rues pavées et la plaza Dorrego ; le dimanche, une grande foire s’étire le long de la calle Defensa. Autre option : une visite guidée du Teatro Colón, l’un des plus grands opéras du monde, à trois rues de l’Obélisque, sur l’avenida 9 de Julio.
Une soirée tango
Une nuit au port, c’est l’occasion de découvrir Buenos Aires à la nuit tombée : on dîne tard, et les spectacles de tango et les milongas s’animent vers minuit. Aller et retour en taxi ou en VTC, et vérifiez l’heure de retour dans le programme du jour.
Les lieux sur la carte
Les lieux de ce guide, prêts pour votre téléphone. Les numéros de la carte correspondent à ceux de la liste. « Carte » ouvre Google Maps ; « À pied depuis le quai » affiche l’itinéraire piéton depuis l’endroit où les navires accostent d’ordinaire.
Les images de la carte sont chargées depuis les serveurs d’OpenStreetMap. Votre choix est mémorisé dans ce navigateur.
- ⚓Quai de croisièreCarte
- 1Plaza de Mayo et Casa RosadaCarte
Le cœur politique de l’Argentine, avec le palais présidentiel rose dont Eva Perón a rendu le balcon célèbre. Autour de la place se dressent le Cabildo colonial et la cathédrale métropolitaine.
- 2Puerto Madero et Puente de la MujerCarte
D’anciens entrepôts portuaires en brique rouge transformés en restaurants au bord de l’eau, enjambés par la passerelle blanche de Santiago Calatrava, qui évoquerait un couple de tango. Superbe pour une promenade en soirée.
- 3Cimetière de la RecoletaCarte
Une ville de mausolées de marbre ouvragés alignés le long d’étroites allées, dernière demeure de l’élite argentine. La plupart des visiteurs viennent pour Eva Perón, qui repose dans le caveau de la famille Duarte.
- 4Musée national des Beaux-ArtsCarte
Le grand musée d’art d’Argentine, avec des maîtres européens de la Renaissance à l’impressionnisme et la plus belle collection de peinture argentine du pays. Facile à combiner avec le cimetière de la Recoleta tout proche.
- 5Caminito, La BocaCarte
Une courte rue de maisons en tôle ondulée peintes de couleurs vives dans l’ancien quartier portuaire, où des danseurs de tango se produisent en plein air. Restez dans les rues touristiques principales et venez de jour.
- 6San Telmo et Plaza DorregoCarte
Le plus ancien quartier de la ville, avec ses rues pavées, ses antiquaires et ses vieux cafés autour d’une placette où des couples dansent le tango. Le dimanche, une grande foire envahit le quartier.
- 7Teatro ColónCarte
L’un des plus grands opéras du monde, réputé pour son acoustique presque parfaite et sa somptueuse salle en fer à cheval. Une visite guidée permet d’y entrer même sans représentation.
- ⏱Serai-je à l’heure à bord ?Planifiez votre journée ici à la minute prèsPlanifier →
- 🧭Seul ou en excursion ?Voyez ce que vous pouvez faire ici sans excursionVérifier →
Le quai où accoste votre navire varie selon les jours : consultez le programme du jour.
Quels quartiers de Buenos Aires choisir, et comment les découvrir en sécurité ?
Pour une première visite, privilégiez le centre autour de la Plaza de Mayo, Puerto Madero et Recoleta : des quartiers soignés et animés en journée. La Boca et San Telmo valent aussi le détour, avec quelques règles simples.
- La Boca : la partie touristique, de jour. Le Caminito et les rues autour du musée Benito Quinquela Martín sont animés et colorés ; au-delà, c’est un quartier résidentiel ordinaire. Arrivez et repartez en taxi.
- Éloignez votre téléphone de la chaussée. Dans le centre, des téléphones sont arrachés au vol, parfois depuis un deux-roues. Consultez votre plan dos au mur ou à l’intérieur d’un café.
- Emportez le strict minimum. Carte de croisière, document demandé par la compagnie, quelques pesos et une seule carte bancaire. Laissez le reste dans le coffre de la cabine.
- Taxis depuis le terminal ; dans la rue, seulement des taxis identifiés ou des VTC. Le plan en damier rend les adresses faciles, mais les distances sont plus longues qu’il n’y paraît sur la carte.
- La police touristique. Des agents arborant des drapeaux de langues sur leur uniforme patrouillent sur les principaux circuits touristiques et peuvent vous aider en anglais.
Seul ou en excursion ?
Buenos Aires se fait très bien par vous-même : les taxis au départ du terminal sont simples, et l’on s’oriente facilement dans les quartiers. Le hic, ce sont les distances : chaque trajet prend 15–30 minutes, et deux quartiers avec une marge de sécurité occupent une demi-journée.
L’excursion de la compagnie se justifie davantage lors d’une courte escale, si vous voulez le centre, La Boca et Recoleta sans chercher de taxi, si c’est votre première visite et que vous ne parlez pas espagnol, ou si vous voulez sortir de la ville – vers une estancia de gauchos ou le delta du Tigre. En règle générale, le navire attend ses propres excursions en cas de retard – pas les passagers partis seuls.
Comment être de retour à bord à temps ?
- La circulation, principal risque. Les avenues autour du port et dans le centre sont embouteillées en journée et le soir. Comptez 45–60 minutes pour rejoindre le terminal, et non les 20 du matin.
- Gardez le nom du terminal sur votre téléphone. Montrez-le au chauffeur : « Terminal de Cruceros Benito Quinquela Martín, Av. Ramón S. Castillo y Av. de los Inmigrantes ». Le port est grand et compte plusieurs entrées.
- Files à l’entrée. Au terminal, il y a un contrôle de sécurité, parfois un contrôle des passeports, et éventuellement l’attente du bus jusqu’au navire. Avec plusieurs navires au port, cela prend du temps.
- Ne gardez pas La Boca pour la dernière heure. C’est le trajet de retour le plus long : visitez-la plus tôt dans la journée.
- À emporter. Votre carte de croisière, le document demandé par la compagnie (pour les Français, le passeport), quelques pesos ou une carte bancaire, et un téléphone avec le numéro d’urgence du navire.
D’où partent les croisières qui font escale à Buenos Aires ?
Buenos Aires est le principal port de croisière d’Argentine : certains navires y commencent et y terminent leurs voyages, d’autres y font escale une journée en venant du Brésil ou en route vers le cap Horn. Depuis la France, on y arrive en avion (vols directs depuis Paris-CDG). Ports de départ :
- Croisières au départ de Santos – le port de São Paulo, avec des croisières vers l’Argentine et l’Uruguay.
- Croisières au départ de Rio de Janeiro – des croisières d’une semaine ou plus vers le sud.
- Croisières au départ de Montevideo – Buenos Aires est juste de l’autre côté du Río de la Plata.
- Patagonie et cap Horn EN – des voyages qui partent de Buenos Aires ou y font escale.
- Croisières en Amérique du Sud EN – la saison et les itinéraires en détail.
Souvent sur le même itinéraire : Montevideo en une journée et Rio de Janeiro en une journée.
Questions fréquentes
Où accostent les navires de croisière à Buenos Aires ?
Aux quais du port de Buenos Aires ; tous les passagers passent par le terminal de croisière Benito Quinquela Martín, dans le secteur de Retiro. Si le navire est à un poste éloigné, un bus du port assure la liaison avec le terminal.
Peut-on rejoindre le centre de Buenos Aires à pied depuis le terminal ?
Non : le terminal se trouve à l’intérieur du port de commerce, qu’on ne peut pas traverser à pied. À la sortie du terminal, prenez un taxi, un remis ou un VTC – environ 20 minutes jusqu’à la Plaza de Mayo.
Combien de temps faut-il du terminal à La Boca ?
Environ 30 minutes en taxi jusqu’à la rue du Caminito, davantage dans les embouteillages. À La Boca, restez dans le secteur touristique autour du Caminito, de jour, et repartez en taxi.
Que voir à Buenos Aires en 4 heures d’escale ?
En 4 heures, vous voyez la Plaza de Mayo, la Casa Rosada et la cathédrale, puis vous gagnez à pied les docks de Puerto Madero. Recoleta ou La Boca demandent chacun 1 h 30 à 2 heures de plus, trajet compris.
Faut-il un visa pour descendre à terre à Buenos Aires ?
Les Français n’ont pas besoin de visa pour un court séjour touristique en Argentine, mais il leur faut un passeport, et les règles peuvent changer – vérifiez-les pour votre passeport. Emportez à terre le document demandé par votre compagnie.
Buenos Aires est-elle sûre pour une escale ?
En journée, le centre de Buenos Aires, Puerto Madero et Recoleta sont des quartiers animés où l’on se promène normalement. Éloignez votre téléphone de la chaussée, emportez peu d’objets de valeur et, à La Boca, restez autour du Caminito et déplacez-vous en taxi.
Et le club dans tout ça ?
Les croisières faisant escale à Buenos Aires disponibles au club fonctionnent aux mêmes conditions que tout autre itinéraire. Pour chaque réservation, vous choisissez un mode de paiement : le prix membre (INsider Pricing), environ 17 % sous le prix public, ou vos Reward Points (points de récompense), qui peuvent couvrir jusqu’à la moitié du prix de la croisière. Les deux ne se cumulent pas. Pour payer jusqu’à 100 % en points, il faut avoir accumulé assez de points et réserver 270 jours ou plus avant le départ.
Toutes les compagnies ne sont pas réservables via le club : vérifiez la croisière qui vous intéresse dans le moteur de recherche du club, ou demandez-nous – nous vous dirons quels itinéraires avec escale à Buenos Aires sont disponibles le mois qui vous intéresse.
Comment réserver avec des points →
Les informations pratiques sur l’escale sont tirées de sources publiques, à jour en octobre 2026 : postes d’amarrage, horaires d’escale, horaires de transport, règles d’entrée et conditions de visite peuvent changer. Avant de partir, consultez le programme du jour du navire et les exigences liées à votre document de voyage. Les pourcentages décrivent les règles du club et sont donnés à titre indicatif. Reislite est un site d’information indépendant édité par Alexandr Krylov, Partenaire indépendant inCruises. Il ne s’agit pas d’un site d’inCruises et il n’est pas exploité par inCruises.