En bref
La plupart des navires accostent à Gruž, à 3 km de la vieille ville : la porte Pile est à 15–20 minutes en bus, en navette ou en taxi. Les petits navires mouillent parfois au large et débarquent leurs passagers en chaloupe directement dans le Vieux-Port. En une journée, vous faites le tour des remparts, parcourez le Stradun et montez en téléphérique. La Croatie utilise l’euro et fait partie de l’espace Schengen.
Où accostent les navires à Dubrovnik, et comment rejoindre le centre ?
| Question | Réponse |
|---|---|
| Où accoste le navire | Cela dépend de la taille du navire et du jour. Le plus souvent aux quais du port de Gruž, au nord-ouest de la vieille ville. Les petits navires, et parfois d’autres, mouillent devant la vieille ville et débarquent leurs passagers en chaloupe dans le Vieux-Port, au pied des remparts. |
| Jusqu’à la vieille ville | Depuis Gruž, la porte Pile est à environ 3 km : bus urbain en 10–20 minutes, navette de la compagnie (généralement payante) ou taxi en 10–15 minutes, davantage aux heures de pointe. À pied, 35–45 minutes le long de la route. Avec la chaloupe, vous êtes déjà dans la vieille ville. |
| Durée d’escale habituelle | Généralement 7 à 10 heures. Les horaires exacts figurent dans le programme du jour du navire. |
| Heure, argent et langue | Même heure qu’en France, et l’euro. La carte bancaire est acceptée presque partout ; les espèces sont utiles pour les bateaux et les petits achats. On parle croate, et l’anglais presque partout dans la vieille ville. |
| Documents | La Croatie fait partie de l’UE et de l’espace Schengen depuis 2023 : pour les Français, la carte nationale d’identité suffit. Si le navire arrive d’un autre port Schengen, il n’y a généralement pas de contrôle particulier ; s’il vient d’un port hors Schengen (du Monténégro, par exemple), les contrôles ont lieu à bord ou au port. Emportez le document demandé par votre compagnie (ce qu’il faut vérifier). |
| Données mobiles | La Croatie applique l’itinérance aux tarifs nationaux de l’UE. Vérifiez simplement, une fois à terre, que votre téléphone a quitté le réseau maritime du navire. |
| Heure limite de retour à bord | En général 30 à 60 minutes avant le départ. Fiez-vous à l’heure du programme du jour et de votre carte de croisière, pas aux horloges de la ville. |
- Vent12 km/h
- Mer21°
- Coucher du soleil16:45
- mer.21°13°💧0 %
- jeu.21°16°💧3 %
- ven.20°17°💧10 %
- sam.20°16°💧21 %
- dim.16°13°💧48 %
- lun.17°13°💧45 %
- mar.17°12°💧44 %
Prévisions Open-Meteo, mises à jour toutes les heures. Vérifiez-les à nouveau la veille de l’escale.
Que faire en une journée d’escale à Dubrovnik ?
La vieille ville est compacte : le Stradun, sa rue principale, s’étire sur environ 300 mètres, de la porte Pile à l’ouest jusqu’au Vieux-Port et à la porte Ploče à l’est. Tout autour court une enceinte de près de deux kilomètres, et au-dessus de la ville se dresse le mont Srđ, avec son téléphérique.
Le Stradun et les remparts
Passez la porte Pile, la grande fontaine d’Onofrio et le monastère franciscain, qui abrite l’une des plus anciennes pharmacies d’Europe, puis suivez le Stradun jusqu’au palais des Recteurs et à la cathédrale. Montez ensuite sur les remparts : le tour complet fait environ 2 km et demande une heure et demie à deux heures. Là-haut, l’ombre est presque inexistante.
Les remparts le matin, le Srđ ensuite
Montez sur les remparts dès votre descente à terre, quand il fait plus frais et qu’il y a moins de monde. Après le déjeuner, prenez le téléphérique du mont Srđ – quelques minutes de montée au-dessus de la vieille ville. Du sommet, vous voyez les remparts, Lokrum et les îles Élaphites. Comptez environ une heure là-haut.
L’île de Lokrum
Les bateaux pour Lokrum partent du Vieux-Port et mettent environ 15 minutes. C’est une île protégée, avec un jardin botanique, les ruines d’un monastère, des paons et des rochers d’où se baigner. Comptez deux à trois heures et vérifiez l’heure du dernier bateau de retour.
Le fort Lovrijenac et la plage
Le fort Lovrijenac se dresse sur un rocher juste à l’extérieur de la porte Pile, et sa vue sur les remparts est l’une des plus belles de la ville. Ensuite, direction la plage de Banje, à la sortie de la porte Ploče, face au Vieux-Port. Une glace sur le Stradun, et retour au bus sans vous presser.
Les lieux sur la carte
Les lieux de ce guide, prêts pour votre téléphone. Les numéros de la carte correspondent à ceux de la liste. « Carte » ouvre Google Maps ; « À pied depuis le quai » affiche l’itinéraire piéton depuis l’endroit où les navires accostent d’ordinaire.
Les images de la carte sont chargées depuis les serveurs d’OpenStreetMap. Votre choix est mémorisé dans ce navigateur.
- ⚓Quai de croisièreCarte
- 1Remparts de DubrovnikCarte
Un tour complet des remparts médiévaux autour de la vieille ville, avec d’un côté les toits de tuiles ocre, de l’autre le grand large. Il n’y a presque pas d’ombre là-haut : allez-y tôt et prévoyez de l’eau.
- 2StradunCarte
L’artère principale de la vieille ville, pavée d’un calcaire lustré par des siècles de pas, de la porte Pile au vieux port. Faufilez-vous dans les ruelles latérales pour trouver cafés et escaliers escarpés.
- 3Monastère franciscainCarte
Juste après la porte Pile, un cloître roman paisible et l’une des plus anciennes pharmacies d’Europe, en activité depuis le XIVe siècle. Une pause au calme, loin de la foule du Stradun.
- 4Palais des RecteursCarte
Le siège du recteur de la république de Raguse, un édifice gothique et Renaissance à l’arcade sculptée et à l’élégante cour intérieure. Le musée de la ville y montre comment fonctionnait cette minuscule république marchande.
- 5Téléphérique du mont SrđCarte
Quelques minutes de montée jusqu’à la montagne qui domine la vieille ville, pour la vue classique sur les remparts, Lokrum et les îles au loin. La lumière est la plus douce en fin de journée.
- 6Fort LovrijenacCarte
Une forteresse perchée sur une falaise à pic juste à l’ouest des remparts, avec une vue superbe sur la vieille ville. Les fans de Game of Thrones la reconnaîtront ; comptez une montée raide par des marches de pierre.
- 7Île de LokrumCarte
Quelques minutes de bateau depuis le vieux port jusqu’à une île boisée peuplée de paons, avec un jardin botanique, les ruines d’un monastère bénédictin et un petit lac salé où se baigner. Les rives sont rocheuses : des chaussures d’eau seront utiles.
- 8Plage de BanjeCarte
La plage de la ville, juste après la porte Ploče, avec une eau limpide et une vue de carte postale sur les remparts et Lokrum. Petite et en galets, elle se remplit vite les après-midi de chaleur.
- ⏱Serai-je à l’heure à bord ?Planifiez votre journée ici à la minute prèsPlanifier →
- 🧭Seul ou en excursion ?Voyez ce que vous pouvez faire ici sans excursionVérifier →
Le quai où accoste votre navire varie selon les jours : consultez le programme du jour.
Dubrovnik et la foule : ce qu’il faut savoir
Depuis des années, la ville s’efforce d’alléger la pression sur la vieille ville. Dans le cadre de son programme « Respect the City », elle coordonne les escales avec les compagnies : en général, pas plus de deux navires par jour, avec des horaires décalés. Malgré tout, la vieille ville est très fréquentée en été.
- Heures de pointe : de 10 h à 15 h. C’est alors que le Stradun et les entrées des remparts sont les plus encombrés. Si vous êtes à terre tôt, commencez par les remparts ; si vous arrivez tard, gardez le Stradun pour la fin de la journée.
- Les remparts se parcourent dans un seul sens. Le tour se fait dans une seule direction, et il y a plusieurs entrées : près de la porte Pile, près de la porte Ploče et près du fort Saint-Jean, au-dessus du Vieux-Port. Acheter ses billets en ligne à l’avance fait gagner du temps ; prenez de l’eau et un chapeau.
- Les règles de la vieille ville. Se promener dans le centre en maillot de bain ou torse nu peut vous valoir une amende. La tenue de plage, c’est pour la plage.
- On ne voit pas les remparts depuis Gruž. Le port se niche dans sa propre anse, derrière la presqu’île de Lapad, sous un grand pont à haubans. Vous apercevrez peut-être les remparts depuis la mer à l’arrivée ou au départ, si le navire passe devant la vieille ville : soyez sur le pont à temps.
Seul ou en excursion ?
La vieille ville, les remparts, le téléphérique et Lokrum se font facilement par vous-même : des bus urbains partent de Gruž, et le reste se fait à pied ou en bateau depuis le Vieux-Port. Si votre programme se limite à Dubrovnik, inutile de prendre une excursion.
L’excursion de la compagnie se justifie davantage si vous voulez aller plus loin : Ston, avec ses longues murailles et ses parcs à huîtres, les îles Élaphites, Cavtat, Mostar en Bosnie-Herzégovine ou Kotor au Monténégro. Ces deux dernières impliquent une frontière extérieure à l’UE dans chaque sens et une longue route, et l’attente au poste-frontière peut durer une heure ; emportez le document d’identité exigé pour l’excursion (le passeport est le plus sûr). En règle générale, le navire attend ses propres excursions en cas de retard – pas les passagers partis seuls.
Si votre itinéraire passe aussi par Kotor, voyez Kotor en une journée : les deux ports figurent souvent sur la même croisière.
Comment être de retour à bord à temps ?
- Le retour vers Gruž. L’après-midi, on fait la queue aux arrêts près de la porte Pile, et la route vers Gruž est encombrée. Quittez la vieille ville au moins une heure et demie avant l’heure limite de retour à bord.
- Votre arrêt de bus. Notez où vous avez été déposé et d’où part le bus ou la navette du retour : il y a plusieurs arrêts autour de Pile. Les billets achetés au kiosque sont généralement moins chers qu’auprès du chauffeur.
- Les chaloupes. Si le navire est au mouillage, la file d’attente s’allonge au Vieux-Port en fin d’escale. Soyez au débarcadère au moins une heure avant l’heure limite de retour à bord.
- Lokrum et le Srđ, avec de la marge. Les bateaux de Lokrum suivent un horaire, et le téléphérique s’arrête par vent fort. Ne les gardez pas pour votre dernière heure.
- À emporter. Votre carte de croisière, le document demandé par la compagnie, quelques euros en espèces, de l’eau et un téléphone avec le numéro d’urgence du navire.
D’où partent les croisières qui font escale à Dubrovnik ?
Dubrovnik est l’une des grandes escales des itinéraires dans l’Adriatique et en Méditerranée orientale – de l’Italie vers la Grèce ou dans l’autre sens, parfois avec Kotor et Split. Si vous cherchez une croisière avec escale ici, regardez ces ports de départ :
- Croisières au départ de Venise – la semaine classique dans l’Adriatique et en Grèce, où Dubrovnik est une escale régulière.
- Croisières au départ de Trieste – certaines croisières dans l’Adriatique partent désormais de Trieste.
- Croisières au départ d’Athènes (Le Pirée) – certains itinéraires au départ de la Grèce remontent l’Adriatique.
- Croisières en Méditerranée – saisons et itinéraires en détail.
Questions fréquentes
Où accostent les navires de croisière à Dubrovnik ?
Le plus souvent aux quais du port de Gruž, à environ 3 km au nord-ouest de la vieille ville. Les petits navires mouillent parfois devant la vieille ville et débarquent leurs passagers en chaloupe directement dans le Vieux-Port. Le navire vous indique la veille ce qu’il en est pour votre escale.
Comment aller du port de Gruž à la vieille ville ?
En bus urbain, depuis l’arrêt près du port jusqu’à la porte Pile, en 10 à 20 minutes, ou en navette de la compagnie ou en taxi, en 10 à 15 minutes, davantage aux heures de pointe. À pied, comptez 35 à 45 minutes le long d’une route très fréquentée – un trajet éprouvant par forte chaleur. Le plus simple est d’acheter les billets de bus au kiosque.
Faut-il un passeport ou un visa pour descendre à terre à Dubrovnik ?
La Croatie fait partie de l’UE et de l’espace Schengen depuis 2023. Si votre navire arrive d’un autre port Schengen, il n’y a généralement pas de contrôle particulier ; s’il vient d’un port hors Schengen, du Monténégro par exemple, les contrôles ont lieu à bord ou au port. Pour les Français, la carte nationale d’identité ou le passeport suffit ; pour les autres nationalités, vérifiez les règles à l’avance.
Combien de temps faut-il pour faire le tour des remparts ?
Le tour complet fait environ 2 km, se parcourt dans un seul sens et demande une heure et demie à deux heures avec les pauses. Il n’y a presque pas d’ombre : allez-y le matin et prenez de l’eau. L’entrée est payante, et le plus simple est d’acheter les billets en ligne à l’avance.
Aurai-je le temps de visiter Lokrum ?
Oui, si votre escale dure plus de six heures. Les bateaux partent du Vieux-Port et mettent environ 15 minutes ; comptez deux à trois heures sur l’île. Vérifiez l’heure du dernier bateau de retour et ne quittez pas Lokrum à la toute dernière minute.
Quand la vieille ville est-elle la moins fréquentée ?
Tôt le matin et en fin de journée. L’affluence est maximale entre 10 h et 15 h environ, quand croisiéristes et groupes sont en ville. Si vous êtes à terre tôt, commencez par les remparts et gardez le Stradun et les cafés pour plus tard.
Et le club dans tout ça ?
Les croisières faisant escale à Dubrovnik disponibles au club fonctionnent aux mêmes conditions que tout autre itinéraire. Pour chaque réservation, vous choisissez un mode de paiement : le prix membre (INsider Pricing), environ 17 % sous le prix public, ou vos Reward Points (points de récompense), qui peuvent couvrir jusqu’à la moitié du prix de la croisière. Les deux ne se cumulent pas. Pour payer jusqu’à 100 % en points, il faut avoir accumulé assez de points et réserver 270 jours ou plus avant le départ.
Toutes les compagnies ne sont pas réservables via le club : vérifiez la croisière qui vous intéresse dans le moteur de recherche du club, ou demandez-nous – nous vous dirons quels itinéraires avec escale à Dubrovnik sont disponibles le mois qui vous intéresse.
Comment réserver avec des points →
Les informations pratiques sur l’escale sont tirées de sources publiques, à jour en octobre 2026 : postes d’amarrage, horaires d’escale, horaires de transport, règles d’entrée et conditions de visite peuvent changer. Avant de partir, consultez le programme du jour du navire et les exigences liées à votre document de voyage. Les pourcentages décrivent les règles du club et sont donnés à titre indicatif. Reislite est un site d’information indépendant édité par Alexandr Krylov, Partenaire indépendant inCruises. Il ne s’agit pas d’un site d’inCruises et il n’est pas exploité par inCruises.