Kurz gesagt
In Ponta Delgada liegen die Schiffe am Terminal Portas do Mar an der Uferpromenade, 5–10 Minuten zu Fuß von den Stadttoren, getendert wird nicht; die größten nutzen den Handelshafen 2 km entfernt. Auf den Azoren ist es eine Stunde früher als in Lissabon. Vier Stunden reichen für die Altstadt, sechs für den Krater von Sete Cidades, ein ganzer Tag für Furnas und die Teefabrik Gorreana.
Wo legen Kreuzfahrtschiffe in Ponta Delgada an, und wie kommst du in die Stadt?
Fast im Zentrum: Das Kreuzfahrtterminal Portas do Mar liegt direkt an der Uferpromenade neben der Marina, 5–10 Minuten zu Fuß von den Stadttoren, dem Wahrzeichen von Ponta Delgada. Getendert wird nicht, die Schiffe legen direkt am Kai an. Die größten Schiffe – und an vollen Tagen ein zweites Schiff – nutzen den Handelshafen weiter östlich, etwa 2 km vom Zentrum.
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wo das Schiff anlegt | Meist am Kreuzfahrtterminal Portas do Mar an der Avenida Infante Dom Henrique, bei der Marina. Der Liegeplatz nimmt Schiffe bis 340 m auf; größere Schiffe und Zweitschiffe nutzen den Handelshafen im Osten. Deinen Liegeplatz findest du im Tagesprogramm. |
| Von Portas do Mar in die Stadt | Zu Fuß: Stadttore und Hauptkirche in 5–10 Minuten am Wasser entlang, der Markt da Graça in etwa 10, das Fort São Brás in rund 15 und der Garten António Borges in 15–20, bergauf. |
| Vom Handelshafen in die Stadt | Etwa 2 km oder 25–30 Minuten zu Fuß an der Uferpromenade entlang. Ob ein Shuttlebus fährt, steht im Tagesprogramm; Taxis warten meist an den Terminals. |
| Typische Liegezeit | Meist 7–10 Stunden. Die meisten Schiffe kommen im Frühjahr und Herbst, wenn sie den Atlantik überqueren, aber auch in anderen Monaten kommen Schiffe. Die genauen Zeiten stehen im Tagesprogramm. |
| Zeit, Geld und Sprache | Auf den Azoren ist es eine Stunde früher als in Lissabon und zwei Stunden früher als in Deutschland. Euro; Karten gehen fast überall. Portugiesisch, an touristischen Orten wird Englisch gesprochen. |
| Dokumente | Portugal gehört zur EU und zum Schengen-Raum, mit deutscher Staatsangehörigkeit reicht dir der Personalausweis. Nach einer Atlantiküberquerung ist Ponta Delgada oft der erste Schengen-Hafen; dann wird hier kontrolliert – an Bord oder im Terminal –, und der Landgang kann später beginnen. Nimm das Dokument mit, das deine Reederei verlangt (was du prüfen solltest). |
| Alle an Bord | Meist 30–60 Minuten vor dem Ablegen – in Bordzeit, die von der Azoren-Zeit abweichen kann. Vom Zentrum zurück nach Portas do Mar rechnest du 10–15 Minuten, von Sete Cidades etwa eine Stunde, von Furnas mehr als eine Stunde. |
- Wind23 km/h
- Meer22°
- Sonnenuntergang17:48
- Mi23°19°💧100%
- Do22°17°💧100%
- Fr17°15°💧71%
- Sa18°14°💧80%
- So22°17°💧80%
- Mo22°16°💧35%
- Di20°15°💧45%
Vorhersage von Open-Meteo, stündlich aktualisiert. Schau am Tag vor dem Hafentag noch einmal nach.
Was schaffst du an einem Hafentag in Ponta Delgada?
Die Stadt selbst ist klein und in ein paar Stunden zu Fuß erkundet, die Höhepunkte von São Miguel – Vulkanseen, heiße Quellen und Teeplantagen – liegen dagegen 40–60 Minuten Fahrt entfernt. Die Frage des Tages ist also einfach: in der Stadt bleiben oder über die Insel fahren?
Die Stadt: Tore, Kirche, Fort
Vom Terminal gehst du an der Uferpromenade zu den Stadttoren – drei weiße Bögen aus dem 18. Jahrhundert an der Praça Gonçalo Velho. Dahinter steht die Hauptkirche São Sebastião mit ihrem manuelinischen Portal. Die alten Straßen sind mit schwarzem Basalt und weißem Kalkstein gepflastert, die weiß getünchten Häuser haben dunkle Fensterrahmen aus Stein. Weiter geht es zum Fort São Brás mit dem Militärmuseum, zum Markt da Graça mit Azoren-Ananas und Käse und in den schattigen Garten António Borges mit seinen Grotten.
Der Krater von Sete Cidades
In etwa 40 Minuten bist du mit dem Auto am Rand eines riesigen Kraters mit zwei verbundenen Seen, einem blauen und einem grünen. Den klassischen Blick hast du vom Aussichtspunkt Vista do Rei, und du kannst hinunter zu den Seen und ins Dorf am Kraterboden fahren. Wolken legen sich schnell auf den Kraterrand und verdecken die Aussicht; ist der Morgen klar, fahr zuerst dorthin. Ohne Auto ist ein Ausflug der Reederei oder ein Taxi für einen halben Tag am einfachsten.
Furnas und der Tee von Gorreana
Das Tal von Furnas liegt etwa eine Stunde entfernt. Am See von Furnas steigen Dampf und kochende Quellen aus dem Boden, und Töpfe mit Cozido – Fleisch und Gemüse – werden für mehrere Stunden in der heißen Erde vergraben und mittags in den Restaurants im Ort serviert. Im Park Terra Nostra gibt es ein warmes Becken mit rostrotem, eisenhaltigem Wasser (mit Eintritt; helle Badesachen können sich verfärben). Auf dem Rückweg lohnt ein Halt an der Teefabrik Gorreana an der Nordküste: in Betrieb seit 1883, die älteste noch arbeitende Teefabrik Europas, mit Plantagen und Verkostung, ohne Ticket.
Wale und Ananas
Boote zur Wal- und Delfinbeobachtung fahren an der Marina neben dem Terminal ab, die Touren dauern etwa 3 Stunden. Pottwale und Delfine siehst du das ganze Jahr, im Frühjahr ziehen große Bartenwale vorbei. Wähl eine Tour mit viel Puffer bis zum Ablegen und denk daran, dass bei rauer See Fahrten ausfallen. An Land liegen die Ananas-Gewächshäuser von Arruda 10 Taximinuten entfernt: Eine Azoren-Ananas braucht fast zwei Jahre, bis sie reif ist.
Orte auf der Karte
Die Orte aus diesem Guide, fertig fürs Handy. Die Nummern auf der Karte entsprechen der Liste. „Karte“ öffnet Google Maps, „Zu Fuß vom Pier“ zeigt den Fußweg von dort, wo die Schiffe meist anlegen.
Die Kartenbilder werden von Servern von OpenStreetMap geladen. Deine Wahl wird in diesem Browser gespeichert.
- ⚓KreuzfahrtpierKarte
- 1Stadttore (Portas da Cidade)KarteZu Fuß vom Pier
- 2Kirche São SebastiãoKarteZu Fuß vom Pier
- 3Fort São Brás (Militärmuseum)KarteZu Fuß vom Pier
- 4Ananasgewächshäuser ArrudaKarte
- 5Sete Cidades (Aussichtspunkt Vista do Rei)Karte
- 6Teefabrik GorreanaKarte
- 7Park Terra Nostra (Furnas)Karte
- 8Heiße Quellen von Furnas (Caldeiras)Karte
- ⏱Schaffe ich es zurück aufs Schiff?Plane deinen Tag hier minutengenauPlanen →
- 🧭Auf eigene Faust oder mit Ausflug?Prüf, was du hier ohne Landausflug schaffstPrüfen →
An welchem Pier dein Schiff festmacht, hängt vom Tag ab – schau ins Tagesprogramm.
Azoren-Zeit, Liegeplätze und Wetter: Was ist bei einem Halt in Ponta Delgada anders?
Drei Dinge bringen einen Tagesplan auf São Miguel am häufigsten durcheinander: die Uhr, der Liegeplatz und die Wolken.
- Eine Stunde früher als in Lissabon. Auf den Azoren gilt im Winter UTC−1, im Sommer UTC+0. Kommst du vom Festland oder von Madeira, ist die Ortszeit eine Stunde früher; auf einer Atlantiküberquerung stellt das Schiff die Uhren über Nacht um. Die Uhrzeit für „Alle an Bord“ im Tagesprogramm ist meist Bordzeit – prüf, ob sie mit deinem Handy übereinstimmt.
- Portas do Mar. Ein modernes Terminal mit Marina, Cafés und Läden direkt an der Uferpromenade. Vom Kai aus siehst du die Stadt, und vom Zentrum bist du in 10 Minuten zurück am Schiff.
- Der Handelshafen. Liegt dein Schiff hier, ist das Zentrum etwa 2 km entfernt. Das sind 25–30 Minuten zu Fuß pro Strecke zusätzlich – plan sie ein, wenn du die Stadt zu Fuß erkunden willst.
- Vier Jahreszeiten an einem Tag. Das Klima ist das ganze Jahr mild, das Wetter wechselt aber schnell: Sonne, Regenguss und Nebel über den Kratern innerhalb von ein paar Stunden. Nimm eine Regenjacke mit und entscheide nach der aktuellen Vorhersage und den Webcams an den Seen, wohin du fährst.
Auf eigene Faust oder mit einem Landausflug?
Die Stadt schaffst du gut allein: Alles liegt höchstens 20 Gehminuten von der Gangway entfernt. Die Inselbusse fahren dagegen selten und mit Umstiegen – lass sie für Sete Cidades und Furnas aus deinen Plänen. Bleiben ein Taxi für einen halben oder ganzen Tag (die Wagen warten meist am Terminal, und die Fahrer bieten Inselrundfahrten an), ein Mietwagen oder eine Minibus-Tour vor Ort – vereinbare die Rückkehrzeit vorher.
Ein Ausflug der Reederei ist sinnvoller für Furnas oder für Furnas plus Teefabrik: Die Fahrt ist lang, das Cozido-Mittagessen muss bestellt werden, und auf die eigenen Ausflüge wartet das Schiff in der Regel, wenn es später wird – auf Gäste, die allein unterwegs sind, nicht.
Wie kommst du in Ponta Delgada sicher rechtzeitig zurück an Bord?
- Vergleich die Uhren. Bordzeit und Azoren-Zeit können eine Stunde auseinanderliegen. Richte dich nach der Uhrzeit im Tagesprogramm und frag die Crew, auf welche Uhr sie sich bezieht.
- Merk dir deinen Liegeplatz. Portas do Mar und der Handelshafen sind verschiedene Orte, und der Taxifahrer braucht den genauen Namen.
- Inselstraßen sind langsam. Kurven, Nebel auf den Bergrücken und Reisebusse an den Aussichtspunkten kosten Zeit. Brich in Furnas spätestens 2 Stunden vor „Alle an Bord“ auf.
- Wale halten sich an keinen Fahrplan. Eine Bootstour kann länger dauern, wenn die Gruppe Tiere findet. Buch sie für die erste Hälfte deines Aufenthalts.
- Was du mitnimmst. Bordkarte, das von der Reederei verlangte Dokument, eine Regenjacke, Schuhe mit gutem Profil für nassen Basalt, Badesachen für Terra Nostra und das Handy mit der Notfallnummer des Schiffs.
Wo starten Kreuzfahrten mit Halt in Ponta Delgada?
Ponta Delgada ist ein Anlaufhafen: Schiffe halten hier auf Transatlantik-Überfahrten zwischen Europa und Amerika und auf Kreuzfahrten zu den Atlantikinseln für einen Tag, eingeschifft wird woanders. Abfahrtshäfen:
- Kreuzfahrten ab Lissabon – Atlantikinseln und Transatlantik-Reisen, oft mit Halt auf den Azoren.
- Kreuzfahrten ab Southampton – Reisen zu den Atlantikinseln und Überfahrten nach Amerika, oft über die Azoren.
- Kreuzfahrten ab Barcelona – Herbstüberfahrten in die Karibik, manchmal mit Halt in Ponta Delgada.
- Kreuzfahrten ab Fort Lauderdale – Frühjahrsüberfahrten nach Europa, mit den Azoren als erstem Land nach dem Ozean.
- Lissabon oder Barcelona? – die beiden iberischen Starthäfen im Vergleich.
Oft auf derselben Route: Funchal an einem Tag, Lissabon an einem Tag und Porto (Leixões) an einem Tag.
Häufige Fragen
Wo legen Kreuzfahrtschiffe in Ponta Delgada an?
Meist am Kreuzfahrtterminal Portas do Mar an der Uferpromenade, neben der Marina, 5–10 Minuten zu Fuß von den Stadttoren. Die größten Schiffe und an vollen Tagen ein zweites Schiff nutzen den Handelshafen, etwa 2 km vom Zentrum. Getendert wird nicht. Deinen Liegeplatz findest du im Tagesprogramm.
Wie spät ist es auf den Azoren, und warum ist das wichtig?
Auf den Azoren gilt im Winter UTC−1 und im Sommer UTC+0, eine Stunde früher als in Lissabon und auf Madeira und zwei Stunden früher als in Deutschland. Die Uhrzeit für „Alle an Bord“ wird meist in Bordzeit angegeben, die nicht mit der Ortszeit übereinstimmen muss. Kläre das an Bord, bevor du für den ganzen Tag losziehst.
Was schaffe ich in Ponta Delgada in 4 Stunden vom Schiff aus?
In 4 Stunden erkundest du die Altstadt zu Fuß: die Stadttore, die Kirche São Sebastião, das Fort São Brás, den Markt da Graça und den Garten António Borges. Wenn du unbedingt etwas von der Insel sehen willst, ist eine Taxifahrt zum Aussichtspunkt über Sete Cidades möglich, aber knapp; entspannter geht es ab 5–6 Stunden Liegezeit.
Wie komme ich vom Schiff nach Sete Cidades und Furnas?
Mit einem Ausflug der Reederei, mit dem Taxi, dem Mietwagen oder einer Tour vor Ort. Nach Sete Cidades fährst du etwa 40 Minuten, nach Furnas rund eine Stunde. Die Inselbusse fahren selten und mit Umstiegen – an einem einzigen Hafentag verlass dich nicht auf sie.
Kann ich Cozido probieren, wenn das Schiff nur einen Tag bleibt?
Ja, wenn du nach Furnas fährst: Der Cozido gart mehrere Stunden in der heißen Erde am See und wird mittags in den Restaurants im Ort serviert. Viele Ausflüge der Reederei schließen dieses Mittagessen ein; fährst du allein, reservier vorher einen Tisch.
Brauche ich für den Landgang in Ponta Delgada meinen Reisepass?
Portugal gehört zur EU und zum Schengen-Raum, als Deutscher reicht der Personalausweis. Kommt das Schiff aus einem Schengen-Hafen, gibt es meist keine eigene Kontrolle; nach einer Atlantiküberquerung ist Ponta Delgada oft der erste Schengen-Hafen, und hier werden die Pässe kontrolliert. Nimm an Land das Dokument mit, das deine Reederei verlangt.
Wie der Club dazu passt
Kreuzfahrten mit Halt in Ponta Delgada, die im Club verfügbar sind, laufen zu denselben Bedingungen wie jede andere Route. Pro Buchung wählst du eine Zahlungsart: den Mitgliederpreis (INsider Pricing), rund 17 % unter dem regulären Preis, oder deine Reward Points (Prämienpunkte), die bis zur Hälfte des Reisepreises abdecken können. Beides lässt sich nicht kombinieren. Um bis zu 100 % mit Punkten zu bezahlen, brauchst du genug angesammelte Punkte und musst mindestens 270 Tage vor Abfahrt buchen.
Nicht jede Reederei ist über den Club buchbar: Prüf die konkrete Reise in der Suche des Clubs oder frag uns – wir sagen dir, welche Routen mit Halt in Ponta Delgada in deinem Wunschmonat verfügbar sind.
So funktioniert das Buchen mit Punkten →
Die praktischen Hafeninformationen sind aus öffentlichen Quellen mit Stand Oktober 2026 zusammengefasst: Liegeplätze, Liegezeiten, Fahrpläne, Einreiseregeln und Besuchsbedingungen können sich ändern. Prüf vor der Reise das Tagesprogramm des Schiffs und die Einreisebestimmungen für deinen Pass. Die Prozentangaben beschreiben die Regeln des Clubs und sind Richtwerte. Reislite ist eine unabhängige Informationsseite von Alexandr Krylov, Unabhängiger Partner von inCruises. Sie ist keine Website von inCruises und wird nicht von inCruises betrieben.